Kimi ga Yo

Kimigayo este numele imnului national japonez. Tara nu a avut un imn pana in perioada restauratiei Meiji(1868-1912) cand propunerea de a crea unul a fost facuta de catre John William Fenton.

Muzica a fost scrisa de Hiromori Hayashi si armonizata in stil european, cuvintele au fost preluante dintr-un tanka (poem traditional de 31 de silabe) si in 1888 Kimigayo a devenit imnul national japonez. Este cel mai scurt imn folosit in prezent

Text original:

Kimi ga Yo wa
Chiyo ni Yachiyo ni
Sazare-Ishi no
Iwao to Nari-te
Koke no Musu made

Traducere:

Fie ca domnia Imparatului sa fie pentru intotdeauna
sa continue pentru o mie, nu, opt mii de generatii
si pentru eternitatea care va dura
pentru pietricele aruncate sa devina
stanci acoperite de muschi.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu